●MASHな生活の剥片●

６月の２２日(呑み片-2)

閉店前に行きますか。
最初で最後の来訪。

[スキー](野毛)
スキー正宗。
お通しがにゅう麺とは珍しい。
元気なママ。
常連さんがつくのもわかります。
シャケカマ焼き。
美味しいです。
あーこういう店でしたか。
〆て￥1,500-

明日23日まで。
惜しい店が一軒消えるのですなぁ。

[0回]

６月の２２日(呑み片-1)

[梅暦酒店](恵比寿)
だいぶご無沙汰でした。
ビール。
今日の一品ツマミは一口揚げ。
しょうが醤油で頂きます。
いつもより空いているが変わらぬ雰囲気。
娘さんが修学旅行から帰って来たとの事。
京都・奈良の平日2泊3日で￥56,000は贅沢な旅行だよなぁ。
日本酒。
やはりサッカーの話題ですな。
煮卵。
とろとろ絶品。
夏場は出せないので、7月一週目くらいまでかな。
それまでにあと2回は食べたい。
いつもながら￥1,040-

[0回]

６月の２１日

休肝日。
腹減り状態での買い物は、余分に買ってしまうので危険。

豆腐、ソーセージとキャベツ煮。
とびっこと納豆をマヨネーズで和える。
プチプチの食感が良い。
#とんぶりととびっこ和えたら美味いだろうか？
要調査。

キャベツの鍋に半額牛筋を投入。
3時間煮たらとろとろです。
むふ。
コラーゲンたっぷり。
ただ、食べるのはいつだろうか。

ロックマンゼロ2、物資強奪ミッションクリア。
それにしても難しすぎる。
いつ諦めるか。

[0回]

６月の２０日(呑み片-2)

関所が開いている。

[花火](野毛)
下町ハイボール(350)
スモークチーカマ(100)

酔いです。
これにてドロン。

[0回]

６月の２０日(呑み片-1)

SUICAの残高、久しぶりに無くなると驚きませんか？

[かぶと](思い出横丁)
しさしぶりの新宿。
久しぶりのかぶと。
ビールと一通り。
すごく旨いわ。
お新香追加も旨い。
焼酎はキンミヤ。
うまいのね。
初めて知った、醤油瓶は梅シロップか。
蒲焼き塩とヒレ。
(゜д゜)シオアマイ
なんと幸せな店でしょう。
売り切れのレバ食べたいです…

[埼玉屋](思い出横丁)
ホッピーセット二つに煮込み、納豆豆腐。
煮込みうまし。
ぁ、お通しがじゃこおろし。
金魚が有るのは二号店であったか。
〆て￥3,200-

[0回]

Infoseek翻訳機能が馬鹿馬鹿しい。

関西弁翻訳の一例

-原文-
The Remote Control will immediately cause the target Robot to execute your Robot's program for the rest of the turn. Despite the same Priority numbers will your commands always be excuted before those of the Robot under remote control.
-訳文-
Remote Controlは、目標Robotがすぐにターンの残りの間あんはんのRobotのプログラムを実行するねん原因になるんや。同じPriority番号にもかかわらず、あんはんの命令は、遠隔操作中でRobotのそれらの前に、常にexcutedされまんねん。

「あんはん」とか「されまんねん」とか非常に怪しい関西弁が盛りだくさん（笑
まーATOKでもあったけど、大手がやるっちゅーのはどうやねん？
すっきやけどなー。
あ、例文は気にせんといて。


おまけ：6/16の[びっくりうどん本舗]記事の、中→日翻訳
-----------------------------------------------------
hakuhen-060616A+ [２００６年だことは０６月だ１６日(金)]
６月のの１６日(スライスを通過する)

[びのっのくのりのうのどのんの本は敷く](馬喰の町)
移動中のに以前のをは通過する。
うのへ、いのてのるを空ける。
おのかのしのい、ものっのとの良のい屋のだのとは思ううのんのだのが。
このなのいのだのはは目に触れてとのしのてが落ちて、良のくのなのい屋のだのっのたのののかのなのぁ。

とのりのあのえのずの今のははれのんを送り届ける。
-----------------------------------------------------
「の」が多すぎ(笑)

[0回]

６月の１９日(肉片)

平日限定いろいろ半額22日まで。

[焼肉屋さかい](桜木町)
生ビール(5)一人一杯のみ。
汗かいた後のビールは旨い。
ナムル盛り合わせ(380)
厚切りカルビ(225)、牛とろホルモン(190)。
両方とも塩だれで。
幻のツラミは売り切れ。
カルビは確かに分厚い、ハサミで切って食います。
旨い。
ホルモンは半額でもいまいちだなぁ。
久しぶりに来ると量も少ない気がします。
レモンハイ(380)に半額カルビのタレと激辛。
タレだとちょいと甘いな、辛か塩の方が旨し。
〆て￥1,714-
うむ満腹。

[0回]

６月の１９日(日常片)

[KIKUYA CAFE]のモーニング食おうと一昨日、今朝と店に行くが失敗。
開いてないんだな。

TOD2一周目クリアです。

[パペットマペットのサイエンスでしょ]、
とうとうDVD化ですか。
好きな番組ではあるが、あまり深みがないんだがどうだ？
最近、地方局が頑張っているのは良い事だ。


-追記-
KIKUYAは、8時ちょうどぐらいに行ったからかな？
もう少し遅い時間にチャレンジ。

[0回]